|
Technology Update: School Visitor Screening and Parent Portal
En
Español
School visitor screening update
All visitors to SBISD schools are routinely asked for their
driver’s license, or other photo identification. The
V-soft optical-scanning system checks such IDs quickly against
states’ registered sex offender databases.
Cleared visitors receive a pass with an ID photo with time
and date stamps. The V-soft system, short for Visitor, Student
or Faculty Tracking, was installed last year and is now part
of the visitor identification and tracking system across SBISD.
Houston-based Raptor Technologies Inc. created the software,
which also tracks district volunteers and mentors.
SBISD Parent Portal update
Progress and grade reporting weeks will be especially busy
ones for the popular SBISD Parent Portal – Intouch
Parent Access – the online way for the parents of middle
and high school students to call up their child’s personal
attendance record, as well as class grades and progress reports.
The online portal had received more than 780,000 “page
hits” by the end of May, and many campuses may promote
the online service more this year, district leaders report.
Parents or guardians must register through their child’s
school. They will be asked for identification before user
names and a personal password are issued. Records can be viewed
24 hours a day, from any web-connected computer, and are regularly
posted to gradebooks, or other online record-keeping system.
One of the most popular features is Gradebook, which allows
viewers to see major test and even daily grades as they are
posted by teachers.
“Many students access the Gradebook to monitor their
own progress. It’s popular with students and parents,” says
Mark Maxwell, SBISD Technology Department director.
“As an educator, I believe that it has become a valuable
tool to communicate with parents about their students’ progress.
Many of our parents rely on the portal to keep track of their
student’s day to day grades. They’ve told me that
they use it to begin conversations with their child about
their grades,” Spring Woods High Principal Wayne Schaper
Jr. says.
“As parents, my wife and I find it very valuable because
we can look at our girls’ grades at any time, day or
night, and keep tabs on their progress,” he also said.
Information posted online includes emergency contacts, immunization
records, grades, progress reports, class list, and even unofficial
student transcripts. For details, contact your individual
middle or high school.
To view a demonstration, go to www.springbranchisd.com,
and then click on the Intouch Parent Access–Parent Portal
for Secondary Schools logo.
Verificación
de identidad de los visitantes a la escuela
A todos los visitantes a las escuelas de SBISD se les ha
pedido en forma rutinaria una identificación con fotografía
o una licencia de conducir. El sistema de escaneo-óptico
V-soft confirma rápidamente las identificaciones con
las bases de datos de los ofensores sexuales registrados en
el estado.
Los visitantes que no muestran problema reciben un pase con
la fotografía de su identificación, con la fecha
y hora impresas. El sistema V-soft, un rastreo para visitantes,
estudiantes y facultad, fue instalado el año pasado
y ahora ya es parte de la identificación de visitantes
y sistema de rastreo en todo SBISD.
Este programa fue creado por la compañía basada
en Houston, Raptor Technologies Inc., el cual rastrea a todos
los voluntarios y mentores.
Portal de Padres de SBISD
Las semanas de reporte de progreso y calificaciones son especialmente
ocupadas por el ya popular portal de padres de SBISD- el medio
electrónico por el cual se mantiene informados a los
padres de los estudiantes en escuelas intermedias y secundarias,
de las asistencias, las calificaciones y los reportes de progreso.
El popular portal de SBISD es conocido como Intouch Parent
Access.
El portal en línea ha recibido más de 780,000
visitas para el final del mes de mayo, y líderes del
distrito han reportado que muchos de los planteles promoverán
este año más el uso del servicio en línea.
Los padres o tutores pueden registrarse a través de
la escuela de su hijo. Se les pedirá una identificación
antes de que se les asigne un nombre de usuario y contraseña
personal. Los expedientes pueden ser revisados las 24 horas
del día, desde cualquier computadora conectada a la
red, y las calificaciones y otros libros de expedientes en
línea están regularmente publicados.
Uno de los aspectos más populares es el Gradebook,
el cual permite ver las calificaciones de los exámenes
principales y hasta calificaciones diarias, así como
van siendo publicadas por los maestros.
“Muchos estudiantes accesan al Gradebook para monitorear
su propio progreso. Es muy popular con los estudiantes y los
padres,” dice Mark Maxwell, director del Departamento
de Tecnología de SBISD.
La información publicada en línea incluye contactos
de emergencia, expediente de vacunación, calificaciones,
reportes de progreso, lista de clases y hasta boleta de calificaciones
no oficial. Para detalles, contacte su escuela intermedia
o secundaria.
Para ver una demostración, vaya a www.springbranchisd.com,
pulse en el logotipo Intouch Parent Access-Parent Portal for
Secondary Schools.
|