Spring Branch ISD Featured News

School Openings Wednesday, Sept. 15

 

Spring Branch ISD parents and guardians:

Spring Branch ISD schools and offices will reopen for normal operations on Wednesday, Sept. 15, except for Memorial High School and Rummel Creek Elementary School. Those two campuses are still without power because of a Center Point infrastructure issue and will remain closed until Center Point restores electrical service. All other schools will be open. District transportation will operate on a normal schedule, and all before and after school practices, extra-curricular activities and events will proceed as planned except for any such activities at the two schools that remain closed. Students will not have to make up the missed days.

Las escuelas abrirán el miércoles, 15 de septiembre 

Las escuelas y oficinas de Spring Branch ISD reabrirán para el funcionamiento normal el miércoles 15 de septiembre, a excepción de Memorial High School y Rummel Creek Elementary School. Esos dos planteles aún están sin electricidad debido a un problema de infraestructura de Center Point y permanecerán cerrados hasta que Center Point restablezca el servicio eléctrico. Todas las demás escuelas estarán abiertas. El transporte del distrito operará en un horario normal, y todas las prácticas antes y después de la escuela, las actividades extracurriculares y eventos continuarán según lo planeado, excepto las actividades en las dos escuelas que permanecen cerradas. Los estudiantes no tendrán que compensar los días perdidos.